“Erika is a wonderful woman to work with. She is always speedy with her work and turns in high-quality work everytime.”


“Erika has served as our Engineer for several years. She always is on top of her work. Even if she doesn't know something immediately, she knows exactly how to find out the answer. She's really someone you can rely on.”

Language Solutions

“Erika is one of our best translators. I always go to her first, because I know I can count on her.”

Minamata City

“Erika was our Coordinator for International Relations for two years. Everyone in the city loved her. She helped us immensely. She's quiet, but she approaches her work with real diligence and dedication.”

Latest Blog Post

My thoughts on using CAT (computer-assisted translation) tools, specifically SDL Trados.

Latest News

I recently attended my first two localization conferences: Women in Localization and IMUG, hosted by Adobe.


I offer translation, localization, interpretation, and editing services.