私について
こんにちは！私はエリカです。
私は現在、カリフォルニア州モントレーの美しいミドルブリー国際研究所の翻訳とローカリゼーションマネジメントの修士号を取得しているフリー・トゥ・ユー・日英翻訳者です。
私は翻訳とローカリゼーションの分野でキャリアを追求しています。なぜなら、私は世界を結集させる手助けをしたいからです。毎日人々に利益をもたらすプロジェクトには非常に多くの人が働いています。彼らが世界中で仕事を拡大できるようにすることが私の目標です。
私は翻訳業務で5年間の経験を持ち、毎日スキルを伸ばしています。私はスピーチ、観光パンフレット、情報技術文書、コミュニケーションなどを翻訳しました。私はまた、通訳、国際教育、イベント管理、予算管理、執筆、編集の経験があります。
私はメリーランド、ウィスコンシン州、インディアナ州、イリノイ州、カリフォルニア州、そして日本、オランダ、フィリピンに住んでいて、心に迷い込んでいます。私は写真撮影、ハイキング、太鼓の演奏が大好きです。あなたが運が良ければ、私の写真のいくつかをこのページで見つけることさえできます！